国内用户必备：Telegram中文版PC端与手机端下载方法

针对国内网络环境，提供最全面、最安全的Telegram（电报/纸飞机）官方客户端下载指南。涵盖Windows、macOS、安卓、iOS全平台，并详解中文汉化包安装步骤，助您无障碍使用。

📱 手机端下载方法（安卓 & iOS）

由于网络限制，国内用户可能无法直接访问Google Play或App Store。以下是经过验证的可靠下载方案。

🤖

安卓 (Android) 用户

推荐方法：从Telegram官网直接下载APK

  1. 使用浏览器访问 Telegram 官方安卓下载页面：https://telegram.org/android
  2. 页面会自动检测您的设备并提供最新版 Telegram.apk 文件下载链接。
  3. 下载前，请在手机设置中开启“允许安装来自未知来源的应用”（通常在“安全”或“应用安装”设置中）。
  4. 下载完成后，点击APK文件进行安装。
注意： 官网APK是最安全的选择，请避免从不明第三方网站下载，以防植入恶意软件。
🍎

iOS (iPhone/iPad) 用户

推荐方法：使用非国区Apple ID下载

  1. 准备一个非中国大陆地区的Apple ID（如美区、港区）。
  2. 在App Store中退出当前国区账号，登录非国区账号。
  3. 在App Store中搜索 “Telegram Messenger” 并下载安装。
  4. 安装完成后，可切换回国区Apple ID使用，Telegram应用不受影响。

备用方法： 如果无法获取非国区ID，可通过电脑端iTunes（使用非国区账号）下载后同步到手机。

Telegram手机端下载流程图解：展示安卓官网下载与iOS切换商店下载的步骤对比

💻 PC端下载方法（Windows & macOS）

PC端客户端功能更强大，适合办公和大量聊天管理。以下是官方下载通道。

1 Windows 系统

  • 官方安装包： 访问 https://telegram.org/dl/desktop/win 下载 tsetup-x.x.x.exe 安装程序。
  • 便携版： 访问 https://telegram.org/dl/desktop/win64 下载 tportable-x.x.x.zip，解压即用，无需安装。
  • 微软商店版： 在Microsoft Store中搜索“Telegram Desktop”下载。此版本更新可能稍慢。

建议下载便携版，绿色免安装，使用灵活。

2 macOS 系统

  • App Store版： 在Mac App Store中搜索“Telegram”下载。此版本受沙盒限制，功能可能不全。
  • 官网独立版： 访问 https://telegram.org/dl/desktop/mac 下载 tsetup-x.x.x.dmg 磁盘映像文件。
  • 打开dmg文件，将Telegram图标拖拽到“应用程序”文件夹即可完成安装。

官网独立版功能更完整，推荐高级用户使用。

Telegram PC端官方网站下载页面截图：展示Windows和macOS版本的选择界面

🔧 中文汉化包安装指南

Telegram官方客户端支持语言包功能，可以通过安装中文语言包实现完全汉化。

1 获取官方中文语言包

最安全的方式是通过官方渠道获取：

  1. 在已安装的Telegram中，搜索频道 @zh_CN 或 @telegram_zh。
  2. 进入频道，查找最新的中文语言文件（.tdesktop-theme 或 .json 格式）。
  3. 点击频道中由管理员发布的语言文件消息，选择“应用语言包”或“下载”。

2 应用语言包（以桌面版为例）

  1. 点击Telegram左上角菜单（三条横线）。
  2. 选择 Settings (设置) > Language (语言)。
  3. 点击 “Add Official Language...” (添加官方语言...)。
  4. 在弹出窗口中，找到并选择 “Chinese (简体中文)”，点击 “Change” (更改)。
  5. 界面将立即切换为中文。

手机端操作类似：设置(Settings) -> 语言(Language) -> 添加官方语言(Add Official Language)。

Telegram中文语言包安装步骤截图：展示从搜索频道到设置菜单中切换语言的全过程
重要安全提示： 请务必从上述官方推荐频道获取语言包，切勿下载来路不明的“汉化版”客户端，这些版本可能被篡改，存在隐私泄露风险。

❓ 常见问题与解决方案

由于网络限制，您可能需要使用网络工具或更改DNS设置。也可以尝试以下备用方法：

  • 使用 https://t.me/setlanguage/zh-hans-raw 这个链接，有时可以直接触发语言包下载或提供指引。
  • 通过GitHub等代码托管平台搜索“Telegram APK release”，从官方发布仓库下载（需仔细核对发布者是否为Telegram官方）。

这是安卓系统的安全提示。请按以下步骤操作：

  1. 进入手机“设置” -> “安全”（或“应用安装”）。
  2. 找到“未知来源应用安装”或类似选项。
  3. 授权您用于下载APK的浏览器（如Chrome）允许安装应用。
  4. 返回重新安装即可。

安装完成后，建议关闭此权限以保安全。

Telegram以安全加密著称，但用户也需自行做好安全设置：

  • 两步验证： 在设置中开启，为账号增加密码保护。
  • 会话管理： 定期检查“已登录设备”，注销不认识的设备。
  • 隐私设置： 严格设置谁可以通过手机号找到您、谁可以拉您进群等。
  • 官方客户端： 坚持使用本文推荐的官方下载渠道，是安全的第一道防线。

需要更多帮助？

如果您在下载或安装过程中遇到其他问题，可以访问我们的主站查看更多详细教程和社区讨论。

返回Telegram中文指南首页